Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 23:29
BLV
29.
וּלְלֶחֶם H3899 הַֽמַּעֲרֶכֶת H4635 וּלְסֹלֶת H5560 לְמִנְחָה H4503 וְלִרְקִיקֵי H7550 הַמַּצּוֹת H4682 וְלַֽמַּחֲבַת H4227 וְלַמֻּרְבָּכֶת H7246 וּלְכָל H3605 ־ מְשׂוּרָה H4884 וּמִדָּֽה H4060 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM της G3588 T-GSF προθεσεως G4286 N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σεμιδαλιν G4585 N-ASF της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN λαγανα N-APN τα G3588 T-APN αζυμα G106 A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τηγανον N-ASN και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πεφυραμενην V-RMPAS και G2532 CONJ εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN μετρον G3358 N-ASN



KJV
29. Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

KJVP
29. Both for the shewbread H3899 H4635 , and for the fine flour H5560 for meat offering, H4503 and for the unleavened H4682 cakes, H7550 and for [that] [which] [is] [baked] [in] the pan, H4227 and for that which is fried, H7246 and for all manner H3605 of measure H4884 and size; H4060

YLT
29. and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is fried, and for all [liquid] measure and [solid] measure;

ASV
29. for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

WEB
29. for the show bread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

ESV
29. Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.

RV
29. for the shewbread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

RSV
29. to assist also with the showbread, the flour for the cereal offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.

NLT
29. They were in charge of the sacred bread that was set out on the table, the choice flour for the grain offerings, the wafers made without yeast, the cakes cooked in olive oil, and the other mixed breads. They were also responsible to check all the weights and measures.

NET
29. They also took care of the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring.

ERVEN
29. They were responsible for putting the special bread on the table in the Temple and for the flour, the grain offerings, and the bread made without yeast. They were also responsible for the baking pans and the mixed offerings. They did all the measuring.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 23:29

  • וּלְלֶחֶם H3899 הַֽמַּעֲרֶכֶת H4635 וּלְסֹלֶת H5560 לְמִנְחָה H4503 וְלִרְקִיקֵי H7550 הַמַּצּוֹת H4682 וְלַֽמַּחֲבַת H4227 וְלַמֻּרְבָּכֶת H7246 וּלְכָל H3605 ־ מְשׂוּרָה H4884 וּמִדָּֽה H4060 ׃
  • LXXRP

    εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM της G3588 T-GSF προθεσεως G4286 N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σεμιδαλιν G4585 N-ASF της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN λαγανα N-APN τα G3588 T-APN αζυμα G106 A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τηγανον N-ASN και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πεφυραμενην V-RMPAS και G2532 CONJ εις G1519 PREP παν G3956 A-ASN μετρον G3358 N-ASN
  • KJV

    Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
  • KJVP

    Both for the shewbread H3899 H4635 , and for the fine flour H5560 for meat offering, H4503 and for the unleavened H4682 cakes, H7550 and for that which is baked in the pan, H4227 and for that which is fried, H7246 and for all manner H3605 of measure H4884 and size; H4060
  • YLT

    and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for the work of the pan, and for that which is fried, and for all liquid measure and solid measure;
  • ASV

    for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
  • WEB

    for the show bread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
  • ESV

    Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.
  • RV

    for the shewbread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
  • RSV

    to assist also with the showbread, the flour for the cereal offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.
  • NLT

    They were in charge of the sacred bread that was set out on the table, the choice flour for the grain offerings, the wafers made without yeast, the cakes cooked in olive oil, and the other mixed breads. They were also responsible to check all the weights and measures.
  • NET

    They also took care of the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring.
  • ERVEN

    They were responsible for putting the special bread on the table in the Temple and for the flour, the grain offerings, and the bread made without yeast. They were also responsible for the baking pans and the mixed offerings. They did all the measuring.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References